Encontrar um bom tradutor inglês português é fundamental para quem deseja aprender o idioma. Traduzir as palavras ao pé da letra não é o mais indicado para as situações de leitura e interpretação de texto. No entanto, o auxílio do dicionário é importante para o estudante tirar dúvidas de vocábulos, conhecer novas palavras e ampliar o seu vocabulário. Pensando nisso, reunimos os principais sites de tradução inglês para português e outros idiomas. Confira a lista:
Google Tradutor
Google Tradutor é o serviço gratuito do Google traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web entre o inglês e mais de 100 outros idiomas.
O Google Translate é o serviço de tradução online mais utilizado, mesmo assim alguns de seus recursos não são muito conhecidos. Você sabia que ele pode traduzir documentos, fotos e até salvar idiomas para traduções offline?
Você pode Traduzir texto, Traduzir imagens, Traduzir offline, Traduzir pela fala, Traduzir pela escrita, Traduzir uma conversa bilíngue, Traduzir páginas da web e documentos, Ver ou excluir o histórico de traduções, Salvar traduções em uma lista e também Adicionar o plugin tradutor ao seu site.
Acess: https://translate.google.com
1 -Yandex.Translate
O Yandex.Translate é um serviço da Web fornecido pela Yandex Browser, destinado à tradução de texto ou páginas da Web em outro idioma. O serviço usa uma tradução automática com estatística de autoaprendizagem, desenvolvida pela empresa russa de pesquisa de mesmo nome.
Acess: https://translate.yandex.com
2 -DeepL
DeepL é um motor que assim como o do Google, utiliza redes neurais para traduzir os textos. Assim, os resultados costumam ser bem mais naturais, e os algoritmos entendem contexto e gramática até certo nível. Infelizmente, ele suporte bem menos línguas, traduzindo apenas textos de e para inglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano, holandês, polonês e russo.
Acess: https://www.deepl.com/translator
3 -Babylon
O Babylon, conhecido como um poderoso dicionário de idiomas online, também possui uma excelente ferramenta de tradução, que possui uma versão de app offline para desktop. Ele possui integração com o Microsoft Office, suporte até 77 idiomas, e conta com os bancos de dados de dicionário de renome, como o Oxford, Britannica e Merriam-Webster.
Acesse: https://tradutor.babylon-software.com
4 – Reverso
O Reverso é tanto um dicionário quanto um tradutor. Ele se destaca por dar um grande foco ao contexto, e oferece opções de uso de palavras traduzidas em diversas situações. Ele suporta 13 idiomas, incluindo o português, e pode inclusive traduzir documentos, uma opção que a maioria dos concorrentes do Google Tradutor não possui.
Acesse: www.reverso.net/text_translation.aspx
